Comparaison de l\'évolution de l\'effort radial piston - cylindre entre un moteur conventionnel et le moteur MCE-5.